• Переклад диплома: Татуйований чоловік приймає привітання з отриманням диплома
  • Зображення продукту для засвідчених перекладів дипломів
1 3

ЗАВІРЕНИЙ ПЕРЕКЛАД

Перекладіть свій диплом

Просто замовте завірений переклад диплома, атестата бакалавра або магістра тут!

53,90 €
53,90 €
Розпродаж Все продано.
Ціна за сторінку € 53,90 з ПДВ.

Ваш завірений переклад за 3 кроки:

Крок 1:
Виберіть мову оригіналу та мову перекладу вашого документа!

Крок 2:
Завантажте свій документ!

Крок 3:
Перевірте кількість сторінок і додайте в кошик!

Відправлення та терміни доставки

Безкоштовна доставка та короткий час доставки
Ваш переклад буде надіслано вам у двох примірниках:

Електронною поштою у форматі PDF протягом 3 - 4 робочих днів (пн-пт.)
та поштою у друкованому вигляді протягом 5 - 6 робочих днів (пн-пт.)

Для окремих продуктів та мов*:
За опцією "Експрес" (цифровий) за 24 години** (за додаткову плату)

*Мовні комбінації:
EN>DE, DE>EN, ES>DE, DE>ES, IT>DE, DE>IT

**Для доставки в робочі дні застосовується 24 години. Замовлення, зроблені у вихідні та святкові дні, будуть доставлені на наступний робочий день.

Не можете знайти потрібні мови? Зверніться до нас тут.

 

Мати завірений переклад диплома

  • Нехай ваші досягнення визнають і за кордоном!

    Ви хочете закінчити аспірантуру в іншій країні? Або ваша професійна кар'єра продовжується за кордоном, і новий роботодавець хоче бачити завірений переклад вашого університетського атестата або диплома як підтвердження ваших досягнень? Це не проблема! Ми зробимо цю роботу за вас і надамо вам професійний переклад з нотаріальним засвідченням. А ви тим часом зможете відсвяткувати своє закінчення навчання.

  • Замовляючи на сайті Beglaubigung24 , ви отримуєте:

    ✔ Професійний переклад вашого документа

    ✔ створено присяжними перекладачами

    ✔ Графічно добре оформлений та чітко відформатований

    ✔ Завірено нотаріально з офіційною печаткою

    ✔ у форматі PDF та безкоштовно надсилається у друкованому вигляді.

    Цифрова експрес-доставка для вибраних товарів

  • Ви так не вважаєте?

    Тоді погляньте на відгуки наших клієнтів.

    У нас ви можете легко зробити замовлення онлайн. Наш магазин відкритий для вас 24/7.
    Ми надішлемо завірений переклад вашого документа через 3-4 робочі дні (24 години для експрес-перекладу ) після завантаження у форматі PDF на вашу електронну адресу, а незабаром після цього - поштою у вигляді друкованої копії (пріоритетним листом або рекомендованим листом) на вашу адресу.

Отримати завірений переклад диплома швидко і просто:

1. завантажте атестат або диплом та оберіть мову

Завантажте свій диплом, атестат бакалавра або магістра у верхній частині цієї сторінки - у форматі PDF з високою роздільною здатністю або у розбірливому форматі JPG чи PNG. Якщо ви ще не відсканували документ, ви можете скористатися нашою функцією завантаження фотографій, щоб сфотографувати його на смартфон або планшет під час оформлення замовлення. Для цього відкрийте цю сторінку на відповідному пристрої та сфотографуйте всі сторінки документа під час оформлення замовлення. Потім введіть мову оригіналу та бажану мову перекладу, і все готово.

2. покладіть замовлення в кошик або завершіть його через швидке оформлення замовлення

Якщо ви хочете зробити замовлення швидко, ви можете оформити його всього за кілька кліків, скориставшись швидким оформленням замовлення. Крім того, ви можете додати замовлення до кошика, куди також можна додати інші сертифіковані переклади з нашого магазину. Після того, як все необхідне буде в кошику, введіть бажаний спосіб оплати (наприклад, PayPal або кредитна картка), надайте нам свої контактні дані та надішліть замовлення.

3. підготувати завірений переклад диплома

Ми приймаємо ваше замовлення і передаємо його безпосередньо нашим присяжним перекладачам. Вони перекладуть і засвідчать ваш документ, а також підтвердять переклад печаткою та підписом, щоб його могли визнати іноземні органи влади, офіси та суди. Ми надішлемо вам готовий переклад у форматі PDF на вашу електронну адресу в найкоротші терміни. Роздрукована паперова копія також надсилається на пошту в найкоротші терміни і потрапляє до вашої поштової скриньки через кілька днів.

І якщо ви задоволені, залиште нам позитивний відгук.

Найпоширеніші запитання про переклад дипломів та атестатів про вищу освіту

Навіщо потрібен завірений переклад для диплома?

Диплом, як і диплом бакалавра або магістра, є офіційним документом, виданим університетом, і зазвичай визнається за кордоном лише за наявності завіреного перекладу. Засвідчення перекладу гарантує одержувачу, що зміст документа є правильним і повним на новій мові. Вам слід заздалегідь з'ясувати у новому університеті або новому роботодавцеві, чи потрібен вам завірений переклад оригіналу.

Де можна зробити переклад диплома?

Ви можете отримати завірений або офіційний переклад диплома (або атестата) у спеціалізованому бюро перекладів. Авторизовані перекладачі готують переклад документа і засвідчують його печаткою та підписом. Beglaubigung24 спеціалізується на засвідчених перекладах усіх документів і працює виключно з присяжними перекладачами.

Скільки коштує завірений переклад диплома?

У нас ви можете отримати завірений переклад диплома або атестата про вищу освіту (бакалавра або магістра) за ціною від €53.90. Переклад готується та засвідчується присяжними перекладачами і надсилається вам у двох примірниках: у вигляді PDF-файлу електронною поштою та у вигляді друкованої копії поштою додому. Ціна може змінюватися в залежності від комбінації мов.

На які мови можна перекласти мій диплом?

На сайті Beglaubigung24 ви можете замовити завірені переклади у 19 мовних комбінаціях. Одна з двох мов, тобто мова оригіналу або мова перекладу, повинна бути німецькою.

Ми пропонуємо такі мовні комбінації

Німецька - англійська
англійська - німецька
французька - німецька
іспанська - німецька
російська - німецька
італійська - німецька
польська - німецька
португальська - німецька
турецька - німецька
німецька - французька німецька - іспанська Французька
Німецька - іспанська
Грецька - німецька
Голландська - німецька
Українська - німецька
Боснійська - німецька
Сербська - німецька
Хорватська - німецька
Арабська - німецька
Болгарська - німецька

Хто перекладає диплом?

Диплом зазвичай перекладають і засвідчують присяжні перекладачі. Вони проходять спеціальну підготовку та складають присягу перед вищим обласним судом, обласним судом або внутрішнім органом влади. Таким чином, вони мають право перекладати та засвідчувати офіційні документи, свідоцтва та атестати, щоб їх визнавали органи влади, суди, університети та нові роботодавці в країні цільової мови.

Як визначити кількість сторінок? 

Одна сторінка - це один бік аркуша паперу (незалежно від кількості слів). Лицьовий і зворотний боки вважаються окремими сторінками. До перекладу зараховуються всі відповідні сторінки оригінального документа. Кількість сторінок - це сума всіх окремих сторінок. Більше про це тут.

Чи будуть мої дані та інформація з документів оброблятися конфіденційно?

Зрозуміло, що всі дані, які ми отримуємо від вас або з ваших документів, ми обробляємо з максимальною конфіденційністю - ви можете бути впевнені в цьому! Окрім сертифікації послуг перекладу (ISO 17100) та управління якістю (ISO 9001), наш сервіс має відмінну систему управління інформаційною безпекою відповідно до стандарту ISO/IEC 27001.

У вас є ще якісь запитання?

Або вам потрібна додаткова інформація на тему засвідчених перекладів?

Дізнайтеся більше тут!

Завірені переклади дипломів про вищу освіту - вітаємо!

  • Вітаємо вас з успішним закінченням навчання! По суті, диплом, сертифікат бакалавра і сертифікат магістра належать до однієї категорії: всі три є університетськими або вченими сертифікатами, виданими університетом як доказ академічної освіти. Якщо ви тримаєте в руках один з цих сертифікатів, перш за все, вітаємо! Ви можете дійсно пишатися цим. Адже тепер ви офіційно вважаєтесь висококваліфікованим фахівцем, який користується попитом як у Німеччині, так і за її межами.

  • Німецький диплом - кар'єра за кордоном

    З німецьким дипломом на руках ви зможете справити враження не лише в Німеччині. Роботодавці за кордоном також будуть шукати вас. Якщо ви плануєте розпочати роботу в іншій країні, вам потрібно чітко пояснити своєму новому керівництву, на що ви здатні. Щоб уникнути непорозумінь, компанії часто просять надати переклад вашого диплома - бажано офіційно завірений. Це єдиний спосіб гарантувати, що ваші досягнення з Німеччини будуть правильно і повністю відтворені на новій мові і - що ще важливіше - визнані.

  • Іноземний диплом - майбутнє в Німеччині

    Як іноземець з дипломом, ви є дуже затребуваним фахівцем у кількох галузях у Німеччині, тому, якщо ви шукаєте нову роботу в Німеччині, ваш диплом обов'язково є частиною ваших документів для працевлаштування. Однак, залежно від мови оригіналу та вимог нової компанії, вам може знадобитися перекладена копія, а в більшості випадків переклад диплома визнається офіційним документом у Німеччині лише в тому випадку, якщо він засвідчений. Вам пощастило: ви можете легко замовити завірений переклад вашого диплома (або атестата бакалавра чи магістра) онлайн на сайті Beglaubigung24 !

  • Будь то диплом бакалавра, магістра або диплом - ми перекладемо його швидко та надійно

    Три фактори особливо важливі, коли мова йде про завірений переклад університетського диплома: швидка доставка, справедливе співвідношення ціни та якості, а також висока якість. Ми працюємо швидко. Ваш переклад буде у вашій електронній поштовій скриньці протягом 3 - 4 робочих днів, а друкована версія - через 1 - 2 робочі дні. Вартість перекладу прозора і завжди встановлюється у вигляді фіксованої ціни, з якою ви можете ознайомитися перед розміщенням замовлення. З нами вам не доведеться турбуватися про якість, адже наш сервіс сертифікований 3 рази за стандартом ISO: на послуги перекладу (ISO 17100:2015), управління якістю (ISO-9001:2015) та інформаційну безпеку (ISO/IEC 27001:2013).

  • Сплачуйте швидко та легко

    Просто скористайтеся одним з наших способів оплати, наприклад, Paypal, Klarna, Sofort Überweisung, Apple Pay або кредитною карткою.