• Перекладіть її посвідчення особи: Молода жінка з біометричною сіткою на обличчі
  • Зображення продукту для засвідчених перекладів посвідчень особи
1 3

ЗАВІРЕНИЙ ПЕРЕКЛАД

Перекладіть своє посвідчення особи

Нотаріально завірений переклад посвідчення особи, посвідчення особи, національного посвідчення особи та державного посвідчення особи.

55,90 €
55,90 €
Розпродаж Все продано.
Ціна за сторінку € 55,90 з ПДВ.

Ваш завірений переклад за 3 кроки:

Крок 1:
Виберіть мову оригіналу та мову перекладу вашого документа!

Крок 2:
Завантажте свій документ!

Крок 3:
Перевірте кількість сторінок і додайте в кошик!

Відправлення та терміни доставки

Безкоштовна доставка та короткий час доставки
Ваш переклад буде надіслано вам у двох примірниках:

Електронною поштою у форматі PDF протягом 3 - 4 робочих днів (пн-пт.)
та поштою у друкованому вигляді протягом 5 - 6 робочих днів (пн-пт.)

Для окремих продуктів та мов*:
За опцією "Експрес" (цифровий) за 24 години** (за додаткову плату)

*Мовні комбінації:
EN>DE, DE>EN, ES>DE, DE>ES, IT>DE, DE>IT

**Для доставки в робочі дні застосовується 24 години. Замовлення, зроблені у вихідні та святкові дні, будуть доставлені на наступний робочий день.

Не можете знайти потрібні мови? Зверніться до нас тут.

 

Нотаріально завірений переклад посвідчення особи

  • Хто я?

    У багатьох країнах посвідчення особи слугує доказом вашої особи. У деяких країнах цю функцію виконують так звані ID-картки. Наші присяжні перекладачі мають право видавати засвідчені переклади таких карток з фотографією. І ви зможете легко довести, що ви - це саме ви, в університеті, в РАЦСі або в будь-якому державному органі.

  • Замовляючи на сайті Beglaubigung24 , ви отримуєте:

    ✔ Професійний переклад вашого документа

    ✔ створено присяжними перекладачами

    ✔ Графічно добре оформлений та чітко відформатований

    ✔ Завірено нотаріально з офіційною печаткою

    ✔ у форматі PDF та безкоштовно надсилається у друкованому вигляді.

    Цифрова експрес-доставка для вибраних товарів

  • Ви так не вважаєте?

    Тоді погляньте на відгуки наших клієнтів.

    У нас ви можете легко зробити замовлення онлайн. Наш магазин відкритий для вас 24/7.
    Ми надішлемо завірений переклад вашого документа через 3-4 робочі дні (24 години для експрес-перекладу ) після завантаження у форматі PDF на вашу електронну адресу, а незабаром після цього - поштою у вигляді друкованої копії (пріоритетним листом або рекомендованим листом) на вашу адресу.

Отримати завірений переклад швидко і просто:

Крок 1 Завантажте посвідчення особи та оберіть мову

Завантажте своє посвідчення особи - в ідеалі у форматі PDF з високою роздільною здатністю або у форматі JPG чи PNG - у верхній частині цієї сторінки. Якщо ви ще не відсканували або не сфотографували своє посвідчення особи, ми рекомендуємо завантажити фотографію: Відкрийте цю сторінку на своєму смартфоні, зробіть (розбірливе) фото оригіналу в процесі замовлення і завантажте його. Потім введіть мову оригіналу та бажану мову перекладу, і все готово.

Крок 2 Помістіть замовлення в кошик або завершіть його через швидке оформлення замовлення

Якщо ви хочете відправити замовлення безпосередньо, найкраще скористатися швидким оформленням замовлення. Крім того, ви можете покласти їх у кошик, куди також можете додати інші документи та сертифікати з нашого магазину, щоб їх перекласти. Після того, як усі ваші замовлення будуть у кошику, оберіть спосіб оплати, введіть свої контактні дані та відправте замовлення.

Крок 3 Підготуйте завірений переклад

Тепер наша черга. Ми передамо ваше замовлення безпосередньо нашим присяжним перекладачам. Вони зроблять професійний, красиво оформлений переклад вашого посвідчення особи та засвідчать його нотаріально. Потім ми надішлемо вам завірений переклад двома способами: У форматі PDF ви знайдете його у своїй електронній поштовій скриньці протягом дуже короткого часу, а у вигляді друкованої копії він опиниться у вашій поштовій скриньці вдома трохи пізніше.

Якщо ви задоволені перекладом, ви можете залишити нам позитивний відгук.

Найпоширеніші запитання щодо перекладу посвідчення особи

Навіщо мені потрібен завірений переклад для посвідчення особи?

Посвідчення особи є офіційним документом. З цієї причини воно може бути визнане іноземними органами та установами лише за наявності завіреного перекладу. Це залежить від правил і вимог відповідного одержувача. Завірений або офіційний переклад підтверджує точність змісту і є загальноприйнятим за кордоном.

Де я можу зробити переклад посвідчення особи?

Перекладені документи часто визнаються на міжнародному рівні або в потрібній цільовій країні лише в тому випадку, якщо вони засвідчені. Тому вам завжди слід звертатися за перекладом посвідчення особи до професійного бюро перекладів. Присяжні перекладачі надають завірені переклади, якість і точність яких підтверджується печаткою та підписом.

Скільки коштує завірений переклад посвідчення особи?

На сайті Beglaubigung24 завірений переклад вашого посвідчення особи коштує 48,90 євро. Ця ціна складається з послуги перекладу та засвідчення перекладу. Переклад виконується присяжними перекладачами, які мають державну атестацію і мають право перекладати документи та офіційно засвідчувати їх нотаріально.

На які мови можна перекласти посвідчення особи?

На сайті Beglaubigung24 ви можете замовити завірені переклади у 19 мовних комбінаціях. Одна з двох мов, тобто мова оригіналу або мова перекладу, повинна бути німецькою.

Ми пропонуємо такі мовні комбінації

Німецька - англійська
англійська - німецька
французька - німецька
іспанська - німецька
російська - німецька
італійська - німецька
польська - німецька
португальська - німецька
турецька - німецька
німецька - французька німецька - іспанська Французька
Німецька - іспанська
Грецька - німецька
Голландська - німецька
Українська - німецька
Боснійська - німецька
Сербська - німецька
Хорватська - німецька
Арабська - німецька
Болгарська - німецька

Хто перекладає та нотаріально засвідчує посвідчення особи?

Переклад посвідчення особи може здійснювати лише присяжний перекладач. Ці так звані уповноважені перекладачі мають державну атестацію, склали присягу в обласному суді, вищому обласному суді або в органах внутрішніх справ і мають право перекладати та засвідчувати документи на інші мови.

Як визначити кількість сторінок? 

Одна сторінка - це один бік аркуша паперу (незалежно від кількості слів). Лицьовий і зворотний боки вважаються окремими сторінками. До перекладу зараховуються всі відповідні сторінки оригінального документа. Кількість сторінок - це сума всіх окремих сторінок. Більше про це тут.

Чи будуть мої дані та інформація з документів оброблятися конфіденційно?

Зрозуміло, що всі дані, які ми отримуємо від вас або з ваших документів, ми обробляємо з максимальною конфіденційністю - ви можете бути впевнені в цьому! Окрім сертифікації послуг перекладу (ISO 17100) та управління якістю (ISO 9001), наш сервіс має відмінну систему управління інформаційною безпекою відповідно до стандарту ISO/IEC 27001.

У вас є ще якісь запитання?

Або вам потрібна додаткова інформація на тему засвідчених перекладів?

Дізнайтеся більше тут!

Навіщо перекладати посвідчення особи?

  • Тож ви можете потрапити будь-де і будь-коли

    Поряд зі свідоцтвом про народження, ваше посвідчення особи, ймовірно, є одним з найважливіших документів, які ви маєте. Без посвідчення особи жоден швейцар (зазвичай) не впустить вас на дискотеку і, ймовірно, не пропустить через поліцейську перевірку. Документ, що посвідчує особу, ще більш важливий, коли ви маєте справу з владою, офісом або судом. Без дійсного посвідчення особи ви, як правило, далеко не зайдете, оскільки відповідні установи дуже ретельно перевірятимуть ваші дані. Щоб документ, що посвідчує особу, був прийнятий іноземними органами влади, його переклад повинен бути відповідним чином засвідчений. Це саме те, що ми робимо для вас: Ми перекладемо ваше посвідчення особи та засвідчимо переклад так, щоб він був визнаний у цільовій країні.

    Засвідчений переклад посвідчення особи може знадобитися в різних ситуаціях. Але перш ніж ми перейдемо до цього, слід зазначити: коли вам потрібен засвідчений переклад вашого посвідчення особи, завжди залежить від правил та вимог компетентного органу. Заздалегідь з'ясуйте, чи потрібен вам завірений переклад, чи достатньо оригіналу (або, можливо, паспорта).

  • Поки що далеко - переклади документів для віз або навчання за кордоном

    Ви плануєте провести наступні кілька місяців або навіть років за кордоном, але знаєте, що згодом повернетеся додому? Тоді ви, мабуть, навчаєтесь за кордоном або погодились на тимчасову роботу за кордоном. І, ймовірно, вам потрібна віза для перебування або ви повинні заздалегідь підтвердити свою особу. Залежно від країни, відповідний орган або установа може вимагати завірений переклад ваших документів, що посвідчують особу. На перший погляд це може здатися трудомістким, але з нами про це можна швидко подбати. Ми подбаємо про швидкий переклад, включаючи нотаріальне засвідчення вашого посвідчення особи, і ви можете зосередитися на головному.

  • Назавжди десь в іншому місці - переклади для еміграції і не тільки.

    Якщо ваші плани більш довгострокові і передбачають постійну еміграцію, іноземні органи влади зазвичай уважніше ставляться до офіційних документів. Залежно від країни, вони зазвичай приймають лише завірені переклади цих документів. Одним з таких документів, який потрібно перекласти для еміграції або імміграції, зазвичай є посвідчення особи з фотографією. Тому ваше посвідчення особи повинно мати завірений переклад цільовою мовою. Ми можемо допомогти вам з цим і перекласти ваше німецьке посвідчення особи на англійську, французьку, іспанську та інші мови. Звичайно, ми також можемо перекласти іноземне посвідчення особи на німецьку мову.

  • Незалежно від того, які у вас плани - з нами ви маєте 3 способи захисту

    Якщо вам потрібен завірений переклад документа, що посвідчує особу, то зазвичай для чогось важливого: еміграція, віза, навчання за кордоном ... Ми допоможемо вам підготуватися якнайкраще, щоб все пройшло гладко і ви змогли швидко розпочати своє нове майбутнє. З нашими сертифікованими перекладами вам не варто хвилюватися, адже наші послуги потрійно сертифіковані за стандартами ISO: для наших перекладацьких послуг (ISO 17100:2015), управління якістю (ISO-9001:2015) та інформаційної безпеки (ISO/IEC 27001:2013).

  • Сплачуйте швидко та легко

    Просто скористайтеся одним з наших способів оплати, наприклад, Paypal, Klarna, Sofort Überweisung, Apple Pay або кредитною карткою.